1
00:00:25,605 --> 00:00:30,702
أنت كبير جدًا.
أنت تشغل مساحة لشخصين.

2
00:00:32,212 --> 00:00:33,679
افهم ما أقوله.

3
00:00:36,516 --> 00:00:41,215
هل تشرب هذا؟ الشاي الياباني.
الشاي الأخضر.

4
00:00:43,357 --> 00:00:48,226
في اليابانية يطلق عليه ريوكو-تشا.
كرر: ريوكو تشا.

5
00:00:53,333 --> 00:00:58,168
الأجانب لا يستطيعون تقدير الطعم.

6
00:00:59,539 --> 00:01:03,703
- أعتقد أنه لا يفهمك.
- هذا صحيح.

7
00:01:05,112 --> 00:01:06,636
دائما نفس المشكلة.

8
00:01:08,448 --> 00:01:10,882
دائما الناس يحبونه.

9
00:01:11,518 --> 00:01:15,579
إنه دائمًا أشخاص مثله
من يسبب المشاكل .

10
00:01:15,689 --> 00:01:17,281
الكثير من العمل.

11
00:01:18,892 --> 00:01:20,086
إلى أي مدى للذهاب؟

12
00:01:20,527 --> 00:01:25,897
- عشر دقائق بالسيارة.
- استمتع بالمناظر الطبيعية بينما تدوم.

13
00:01:26,433 --> 00:01:30,597
حياتك ستكون
أقصر بكثير.

14
00:01:38,979 --> 00:01:44,144
اليابانيون يشربون الشاي الياباني.
إنها روحهم اليابانية.

15
00:01:49,089 --> 00:01:50,522
هل تفهمنى؟

16
00:01:51,425 --> 00:01:56,658
احصل علي؟
الروح اليابانية.

17
00:01:58,732 --> 00:02:00,893
الجو حار هنا.

18
00:02:02,502 --> 00:02:05,733
لا تبدو متعجرفًا جدًا.
ليس متعجرفًا جدًا.

19
00:02:18,985 --> 00:02:21,283
هذه هي الطريقة التي نفعل بها الأشياء هنا.

20
00:02:32,232 --> 00:02:41,402
يا هجوم الكاميكازي الخاص!

21
00:02:59,860 --> 00:03:08,393
إما أن تذهب أو تبقى

22
00:03:08,735 --> 00:03:13,434
ربما يكون الوداع الأخير لنا

23
00:03:13,540 --> 00:03:17,237
ولكن ما زلنا نبتسم

24
00:03:18,345 --> 00:03:26,616
نغادر مع هدير

25
00:03:26,887 --> 00:03:35,625
سنقاتل بدون أسلحة
كملائكة إلهية

26
00:03:36,029 --> 00:03:40,398
يا كاميكازي خاص

27
00:03:40,500 --> 00:03:45,130
هجوم

28
00:04:26,680 --> 00:04:32,312
لا يوجد أقارب معروفين

29
00:05:31,077 --> 00:05:32,374
جاك...

30
00:05:36,116 --> 00:05:37,583
...يعرف...

31
00:05:39,552 --> 00:05:43,386
...كل شيء...

32
00:05:44,391 --> 00:05:46,359
...ولكنه يتظاهر بأنه لا يعرف شيئا.

33
00:05:56,870 --> 00:05:58,064
لكن...

34
00:05:59,472 --> 00:06:00,905
...حلو.

35
00:06:09,549 --> 00:06:11,141
أنا...

36
00:06:13,253 --> 00:06:15,278
وكنت وحدي أيضًا.

37
00:06:17,924 --> 00:06:19,516
لقد وقعت في الحب.

38
00:06:25,365 --> 00:06:27,333
لكن ذلك الحب...

39
00:06:31,304 --> 00:06:35,798
.. كان حبا محدودا.
هكذا أرى الأمر.

40
00:07:29,429 --> 00:07:31,021
هل من المقبول أن أدخل إلى داخلك؟

41
00:09:32,619 --> 00:09:36,453
كنا معا فقط
لفترة قصيرة.

42
00:09:42,328 --> 00:09:43,522
لكن...

43
00:09:45,798 --> 00:09:46,958
لكن...

44
00:09:49,035 --> 00:09:51,094
…مثل الحيوانات.

45
00:09:56,509 --> 00:10:00,502
يرغب. يرغب.

46
00:10:18,031 --> 00:10:22,263
نمر.

47
00:11:11,284 --> 00:11:12,080
نمر؟

48
00:11:50,823 --> 00:11:51,812
أعطني قبلة اللسان.

49
00:19:31,650 --> 00:19:34,619
أطفئي هذا الهراء يا كيكو.

50
00:27:07,472 --> 00:27:10,236
هل كان هنا؟

51
00:27:16,648 --> 00:27:17,945
اوه لا...

52
00:27:31,029 --> 00:27:32,963
أنت لا تكذب علي؟

53
00:27:34,700 --> 00:27:36,668
أنا لا أكذب عليك أبدا.

54
00:28:08,467 --> 00:28:11,698
لن أعطيك الطلاق أبداً

55
00:28:26,518 --> 00:28:28,452
من هي؟

56
00:28:56,481 --> 00:28:57,971
أنت تكذب.

57
00:29:19,771 --> 00:29:23,867
أنا لا أكذب عليك أبدا.

58
00:29:43,829 --> 00:29:46,161
حسنًا، من الأفضل أن أعود للمنزل.

59
00:29:57,709 --> 00:30:00,371
اتصل بي إذا سمعت منه.

60
00:30:01,580 --> 00:30:02,774
أنا سوف.

61
00:30:13,358 --> 00:30:14,825
هل أنت بخير؟

62
00:30:18,163 --> 00:30:19,357
أوه نعم.

63
00:31:24,563 --> 00:31:27,794
بيتزا كامي. 2600 ين.

64
00:31:32,737 --> 00:31:34,568
احتفظ بالباقي.

65
00:31:36,575 --> 00:31:38,042
فقط خارج السرير؟

66
00:31:39,344 --> 00:31:42,507
- تناوله مع صديقها الخاص بك؟
- نعم.

67
00:31:43,348 --> 00:31:46,283
عندما غادر،
هل ستخرج معي؟

68
00:32:22,120 --> 00:32:23,610
لا بد لي من العمل.

69
00:33:12,337 --> 00:33:15,397
يجب أن أذهب إلى العمل.

70
00:33:29,287 --> 00:33:30,311
ما هو الوقت؟

71
00:33:32,257 --> 00:33:34,088
يجب أن أذهب إلى العمل.

72
00:33:37,429 --> 00:33:40,330
أعد السجائر والشوكولاتة.

73
00:33:46,571 --> 00:33:55,411
لا تطحن أسنانك بسبب الندم

74
00:33:55,814 --> 00:34:04,085
لأنه يستغرق وقتا طويلا
حتى الضربة النهائية

75
00:34:05,990 --> 00:34:10,154
مثل هذا الوقوع في الحب ...

76
00:34:13,565 --> 00:34:14,998
...لن أبدا...

77
00:34:18,036 --> 00:34:19,970
…لن يحدث مرة أخرى.

78
00:34:30,081 --> 00:34:31,207
هو...

79
00:34:33,585 --> 00:34:35,883
...سوف يموت، ولكن...

80
00:34:38,723 --> 00:34:39,849
أنا...

81
00:34:44,496 --> 00:34:45,656
هو...

82
00:34:48,199 --> 00:34:52,761
…سوف يموت
وأنا فخور بذلك.

83
00:35:17,128 --> 00:35:19,221
لم يعجبني بعد الآن.

84
00:35:24,736 --> 00:35:27,204
لم يكن هناك شيء في تلك الغرفة.

85
00:35:30,508 --> 00:35:32,237
لا ستارة.

86
00:35:35,046 --> 00:35:40,313
لقد مارس الجنس معي رغما عني.

87
00:35:44,322 --> 00:35:46,449
لم أستطع التوقف عن البكاء.

88
00:35:49,894 --> 00:35:52,488
لكنه وضع قضيبه بداخلي.

89
00:35:55,066 --> 00:35:57,728
ظل رأسي يرتطم بالحائط.

90
00:35:58,837 --> 00:36:00,737
لكنني لم أشعر بأي ألم.

91
00:36:06,010 --> 00:36:08,570
لقد استغلني بينما كنت أبكي.

92
00:36:10,682 --> 00:36:13,116
كنت في التاسعة عشرة من عمري.

93
00:36:14,552 --> 00:36:16,520
كنت في الرابعة من عمري.

94
00:36:17,589 --> 00:36:19,614
كنت في الثالثة من عمري.

95
00:36:21,626 --> 00:36:23,719
كان عمري عامين.

96
00:36:27,065 --> 00:36:33,664
لقد ظل يمارس الجنس معي.

97
00:36:40,545 --> 00:36:42,240
نظرت...

98
00:36:43,314 --> 00:36:45,282
.. وكأنني ميتة.

99
00:36:48,653 --> 00:36:50,678
مقيدة في الخزانة.

100
00:36:52,657 --> 00:36:54,750
أمسك بيد والدي.

101
00:36:57,362 --> 00:36:59,796
اغتصبت عاجزة عن الكلام.

102
00:37:05,069 --> 00:37:06,468
أنا خمسة.

103
00:37:08,072 --> 00:37:09,903
أنا في الخامسة عشرة من عمري.

104
00:37:11,442 --> 00:37:13,137
أنا أربعين.

105
00:37:15,480 --> 00:37:17,914
أنا صبي.

106
00:37:20,485 --> 00:37:21,474
فتاة.

107
00:37:23,154 --> 00:37:24,485
أنا امرأة.

108
00:37:38,303 --> 00:37:42,569
نظرتي المتحدية تعانقك،
المتفرج...

109
00:37:44,642 --> 00:37:47,076
...مع الدهاء الذي اكتسبته في العمل.

110
00:37:48,780 --> 00:37:52,409
بغضب طفل عنيد.

111
00:37:55,553 --> 00:37:59,421
مع الأذى الممسوح
من المراهق.

112
00:38:05,697 --> 00:38:08,165
تبحث عن متعتها..

113
00:38:10,001 --> 00:38:11,730
...بقوة المرأة.

114
00:38:17,342 --> 00:38:19,207
هل تعرضت للإيذاء؟

115
00:38:21,913 --> 00:38:23,778
هل تم حبي؟

116
00:38:27,552 --> 00:38:30,646
أرغب.

117
00:38:33,825 --> 00:38:35,850
أنا مرغوب.

118
00:38:39,931 --> 00:38:41,592
أنا جميلة.

119
00:38:44,035 --> 00:38:45,263
أنا...

120
00:38:46,471 --> 00:38:47,631
….أنا قبيح.

121
00:38:50,575 --> 00:38:51,701
أنا...

122
00:38:54,345 --> 00:38:57,337
...استخدام صورتك لي.

123
00:39:00,218 --> 00:39:04,086
الصورة التي لديك، أستخدمها.

124
00:39:08,526 --> 00:39:10,994
مهما كنت تظنني..

125
00:39:12,296 --> 00:39:14,025
...ليس ما أنا عليه.

126
00:39:57,942 --> 00:40:02,572
لقد مارس الجنس معي هكذا...

127
00:40:06,184 --> 00:40:07,742
...حتى انتهى.

128
00:40:19,564 --> 00:40:22,624
قام بفك يدي.

129
00:40:26,771 --> 00:40:28,295
لقد دفعته بعيدا عني.

130
00:40:29,540 --> 00:40:31,770
حبست نفسي في الحمام.

131
00:40:36,380 --> 00:40:38,871
لقد خبط على الباب.

132
00:40:39,884 --> 00:40:41,112
'' أنا أحبك.

133
00:40:43,855 --> 00:40:45,880
'' أنا أحبك. لذلك اسمحوا لي بالدخول."

134
00:40:49,193 --> 00:40:52,356
لم أكن في السيطرة.

135
00:40:57,702 --> 00:40:58,930
غبي.

136
00:41:03,374 --> 00:41:04,705
مثل طفل.

137
00:41:08,079 --> 00:41:09,842
لقد سمحت له بالدخول.

138
00:41:13,317 --> 00:41:15,012
أردت أن أنكر ذلك.

139
00:41:19,390 --> 00:41:23,793
أردت حبه، وليس كراهيته.

140
00:41:27,265 --> 00:41:29,426
أردت بشدة أن يكون الأمر على ما يرام.

141
00:41:32,336 --> 00:41:33,826
لم يكن كذلك.

142
00:41:37,208 --> 00:41:40,041
حاولت ضربه.

143
00:41:45,016 --> 00:41:46,984
لكنه أمسك يدي.

144
00:41:52,657 --> 00:41:55,592
لقد تصرف وكأنني مجنون.

145
00:41:57,628 --> 00:42:02,258
''ما هو الخطأ معك؟''
ظل يسأل.

146
00:42:11,108 --> 00:42:16,011
''لقد اغتصبتني للتو.''

147
00:42:32,296 --> 00:42:35,663
أبي هل ست...

148
00:42:38,703 --> 00:42:42,366
- ...اللعنة علي؟
- بصوت أعلى.

149
00:42:49,080 --> 00:42:51,776
أبي، هل ستضاجعني؟

150
00:42:53,351 --> 00:42:54,682
بصوت أعلى.

151
00:44:25,042 --> 00:44:26,600
كانت الغرفة متناثرة.

152
00:44:28,713 --> 00:44:34,174
فوتون قذر،
وغطاء أقذر..

153
00:44:36,354 --> 00:44:41,291
.. تراجعت مثل الوزن الميت
بجانب النافذة.

154
00:44:48,566 --> 00:44:50,227
من النافذة...

155
00:44:51,736 --> 00:44:56,799
...لقد رأيت جدارًا من الطوب
التي نظرت إلى الغرفة.

156
00:45:01,345 --> 00:45:04,803
جهاز تلفزيون على صندوق الحليب
بأطراف مكسورة..

157
00:45:06,117 --> 00:45:08,415
...يعكس جسدي العاري...

158
00:45:11,922 --> 00:45:17,588
... وسط الكرات الترابية
ملطخ بالشعر والجنون.

159
00:45:22,500 --> 00:45:24,127
عندما حدث ذلك...

160
00:45:26,404 --> 00:45:28,429
…لا شيء توقف.

161
00:45:30,508 --> 00:45:32,942
واصلت الصراصير الزحف.

162
00:45:36,547 --> 00:45:40,677
شيء عنه جعلني محاصراً.

163
00:46:01,272 --> 00:46:03,797
لم أرغب في رؤيته مرة أخرى.

164
00:46:08,879 --> 00:46:10,141
لذا...

165
00:46:11,482 --> 00:46:12,915
...انتظرت.

166
00:46:14,819 --> 00:46:20,223
مثل عندما يتم توجيه البندقية نحوك،
تحبس أنفاسك.

167
00:46:25,896 --> 00:46:30,162
حدق في وجهي واغتصبني.

168
00:46:33,037 --> 00:46:34,902
ولكن شيئا عنه..

169
00:46:37,141 --> 00:46:39,166
قلت توقفي.

170
00:46:40,744 --> 00:46:42,439
شعرت بالقذارة.

171
00:46:47,485 --> 00:46:50,249
عندما أصابني الذعر..

172
00:46:52,089 --> 00:46:54,319
…ابتسم فقط.

173
00:46:58,562 --> 00:47:00,189
أتذكر كل شيء.

174
00:47:03,000 --> 00:47:04,695
أردت الحب.

175
00:47:08,139 --> 00:47:13,873
مع الحب،
لكان كل شيء على ما يرام.

176
00:48:48,539 --> 00:48:50,939
أنت لا تفهم على الإطلاق.

177
00:49:03,153 --> 00:49:09,217
ذهب هذا llttle إلى الجنة

178
00:49:10,928 --> 00:49:16,059
لقد ذهبت هذه الفتاة الصغيرة إلى الجحيم

179
00:49:19,837 --> 00:49:27,005
هذه الفتاة الصغيرة لن تذهب
لم تذهب إلى أي مكان

180
00:49:30,581 --> 00:49:36,577
تلك الفتاة الصغيرة كانت العروسة

181
00:49:37,855 --> 00:49:43,384
تلك الفتاة الصغيرة كانت زوجة

182
00:49:45,629 --> 00:49:49,463
تلك الفتاة الصغيرة لم تكن أحداً

183
00:49:50,901 --> 00:49:54,098
أصبحت لا شيء

184
00:50:07,284 --> 00:50:14,281
جميع الفتيات الصغيرات أحبوه

185
00:50:15,859 --> 00:50:23,095
لقد فقدته الفتيات الصغيرات

186
00:50:30,274 --> 00:50:31,434
لكن

187
00:50:33,777 --> 00:50:41,013
عاشت معه فتاة صغيرة

188
00:50:41,819 --> 00:50:45,687
عاش wlth hlm في الحب

189
00:50:51,495 --> 00:50:53,690
لحسن الحظ brulsed من أي وقت مضى

190
01:01:54,024 --> 01:01:55,457
شكرا لك.

191
01:01:59,295 --> 01:02:01,559
آسف كان مربكا بعض الشيء.

192
01:02:03,266 --> 01:02:05,131
لقد نقرنا.

193
01:02:10,240 --> 01:02:12,538
لقد كنت لطيفًا ولطيفًا وجيدًا في ذلك.

194
01:02:14,310 --> 01:02:17,245
شكرا على الشاي.

195
01:05:33,576 --> 01:05:38,809
كانت الشرطة في شارع سنتر
يسأل عنك.

196
01:05:41,851 --> 01:05:46,345
لذا سيكونون هنا أيضًا.
مجرد مسألة وقت.

197
01:05:57,367 --> 01:05:58,800
يومين آخرين.

198
01:06:02,005 --> 01:06:03,131
نعم.

199
01:08:39,362 --> 01:08:41,125
وهو...

200
01:08:43,166 --> 01:08:44,861
..كان بداخلي..

201
01:08:46,702 --> 01:08:48,067
.. وقتا طويلا ...

202
01:08:56,879 --> 01:08:58,608
زوجته الاخيرة...

203
01:09:02,018 --> 01:09:03,747
...كنت أنا.

204
01:09:07,457 --> 01:09:08,617
اعجبني ذلك.

205
01:09:18,034 --> 01:09:19,023
لكن...

206
01:09:23,840 --> 01:09:25,603
لكنني أحببته.

207
01:10:00,710 --> 01:10:04,976
مرحبًا. كيلكو، هل أنت بالداخل؟

208
01:10:07,683 --> 01:10:10,709
إذا كنت لين،
يرجى رفع الهاتف.

209
01:10:13,422 --> 01:10:17,552
عندي نبوءة...

210
01:10:19,295 --> 01:10:21,354
...من حدوث شيء سيء.

211
01:10:23,132 --> 01:10:25,862
اتصل بي.

212
01:10:26,936 --> 01:10:28,130
لو سمحت.

213
01:10:35,845 --> 01:10:41,010
الثلاثاء 12:36 ظهراً

214
01:10:43,853 --> 01:10:49,450
مرحبا، مرحبا. كيكو، هل أنت في؟

215
01:10:50,526 --> 01:10:52,517
إذا كنت لين،
يرجى رفع الهاتف.

216
01:10:53,663 --> 01:10:59,295
لدي نبوءة مسبقة
لشيء سيء يحدث

217
01:11:01,637 --> 01:11:03,036
مرحبًا.

218
01:11:05,141 --> 01:11:06,438
اتصل بي.

219
01:12:19,582 --> 01:12:21,243
مليون ين فقط؟

220
01:12:30,626 --> 01:12:32,856
فهو لا يستحق أكثر.

221
01:12:53,683 --> 01:12:55,344
أعطه يومين آخرين.

222
01:13:05,094 --> 01:13:06,823
اجعل الأمر يستحق وقتي.

223
01:21:04,106 --> 01:21:09,544
لقد ذهبت فقاعة الصابون

224
01:21:10,345 --> 01:21:15,442
لم تطير أبدًا، لكنها ذهبت

225
01:21:16,952 --> 01:21:23,357
مباشرة بعد ولادته

226
01:21:24,626 --> 01:21:30,792
انفجرت وذهبت

227
01:21:32,067 --> 01:21:38,097
نسيم، نسيم، لا تهب

228
01:21:39,041 --> 01:21:45,378
دع فقاعة الصابون تطفو

229
01:21:46,682 --> 01:21:53,349
لقد اختفت فقاعة الصابون

230
01:21:54,790 --> 01:22:00,422
لم تطير أبدًا، لكنها ذهبت

231
01:22:01,797 --> 01:22:07,497
مباشرة بعد ولادته

232
01:22:44,806 --> 01:22:51,405
لا يوجد أقارب معروفين

233
01:23:17,906 --> 01:23:24,209
أنا لم أكذب عليك أبدا.